ZULIANA IBRAHIM
Megang /1/
Denem si tetas oyale pedemun gunah
Si’er sengkerat ayat; ari mik mesjid sut samut
i inpres, lekat banan penjeje ulung ni salam
jelobok ni santanpé mujembuel ari asap dapur
tekorék pemulo i kampung
–
Megang /1/
Rindu yang tetas ialah debar pertemuan
gaung sepotong ayat; dari toak masjid sahut- menyahut
di inpres, lekat wanita penjaja daun salam
pun aroma santan pengepul asap dapur
sahur pertama di kampung
Ranah Kompak, Medan 2012
–
A Welcome The Ramadhan Day/1/
Miss the hatching in is racing of meeting
echoes a piece of the verse; from the mosque said, replied giving and getting
in Instruction, sticky leaves peddler woman
even the smell of smoke collectors out coconut milk to smoked cover the kitchen
The first meal of the feast in the village
—
ZULIANA IBRAHIM
Lahir, 13 Juli 1990. Alumni SMA Negeri 1 Takengon, dan tercatat sebagai mahasiswi FKIP Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia Univ. Muhammadiyah Sumatera Utara. Beberapa karyanya terbit di harian Medan Bisnis, Analisa, Mimbar Umum, Serambi Indonesia, Sinar Harapan, Teropong UMSU dan LPM Dinamika IAIN. Selain itu, juga terangkum dalam kumpulan cerpen CERMIN, MA HYANG, cerpen Di Sebuah Surau, Ada Mahar Untukmu, kumpulan krispi Ini Bukan Kisah Cinderella oleh Win’s Sharing Club Medan. Antologi puisi CAHAYA, KANVAS SASTRA, FF 300 kata KAMPOENG HORAS. Antologi cerpen dan puisi Goresan Pena Anak Medan dan antologi Rinai-Rinai Imaji FKIP UMSU.
Prestasi diraihnya juara II baca puisi tingkat SMP se-Aceh Tengah tahun 2003/2004, Juara I cipta dan baca puisi se- Aceh Tengah dan se- NAD 2004, Juara I baca puisi 2005, Juara III, I baca puisi Pentas Seni Pelajar se-Aceh Tengah 2006, 2007, Juara III cipta cerpen di pekan jurnalistik Mahasiswa TR In ACTION UKM-LPM Teropong UMSU 2009. Juara I cipta cerpen FKIP UMSU 2010. Juara III cipta cerpen Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kota MEDAN 2010. Juara II baca puisi Dewan Kesenian Medan 2010. Juara II LMF 100 kata KOMA 2011. Juara I cipta puisi KAMMI UMSU 2011. Juara I cipta cerpen IMMSAC UMSU 2012. Juara I cipta cerpen LKK Unimed 2012. Juara I cipta cerpen UMSU 2012.
Zuliana kini memimpin Komunitas Penulis Anak Kampus (KOMPAK), aktif di LABSAS, anggota Leutika Reading Society (LRS) chapter, Omong-omong sastra IMABSII Medan dan redaktur sastra di media online lintasgayo.com
—–
Puisi tiga bahasa (Gayo, Indonesia dan Inggris) ini adalah bagian dari isi buku Antologi Puisi PASA The Gayo Institute (TGI) 2012, dengan interpretator bahasa Joni MN dan Salman Yoga S.
