AWALUDDIN ISHAK
Ibedeh
Cerite berkah nomé ibedeh
Berlipet-lipet ganjaren asal patut
Inile langkah bismillah
Nume kesahni bangké
Ini kasturi serge
Retak numele karma
Musarani cinta tanoh kering
Ibadah
Cerita berkah tidur ibadah
Berlipat ganjaran memang pantas
Inilah langkah bismillah
Bukan nafas bangkai
Ini kasturi syurga
Retak bukanlah karma
Penyatu tandus cinta
Padangpanjang, 2012
Worshipful
the blessing story the sleeping of worship
Deserved reward doubled is reasonable to get
This is the stepping of bismillah
Not a breathing of the carcasses
This kasturi perfume of Paradise made
Cracking is not karma
Unifying barren love
AWALUDDIN ISHAK
Anak kelima dari pasangan Dewa Wali dan Samini, yang bernama lengkap Awaluddin Ishak Dewa. Lahir di negeri dingin Buntul kepies, Kabupaten Bener Meriah, Aceh. Tercatat sebagai mahasiswa Fakultas Seni Rupa dan Desain di Institut Seni Indonesia (ISI) Padangpanjang Sumatera Barat. Bergiat di Komunitas Seni Kuflet (KSK) sebagai kepala perpustakaan dan menjadi bagian pada penelitian dan pengembangan di jurnal seni online Kuflet.com.
—–
Puisi tiga bahasa (Gayo, Indonesia dan Inggris) ini adalah bagian dari isi buku Antologi Puisi PASA The Gayo Institute (TGI) 2012, dengan interpretator bahasa Joni MN dan Salman Yoga S.
selamat
semoga jadi penyair