by

Puisi “Khusus Khusuk” Salman Yoga S

SALMAN YOGA S

Khusus Khusuk

Hindangen khusus
I ulen khusus
Waktu khusus wan tun khusus
Lemut, belangi den tenteramé wan murip khusus
Khusus kin khusuk

Khusus Khusuk

Hidangan khusus
Di bulan khusus
Waktu khusus pada tahun khusus
Kesyahduan khusus pada kehidupan khusus
Khusus untuk khusuk
Asir-Asir, 20012

Focus Particularly

The exclusive dishes
In the special month
In the special moment
Either for special year
The exclusive excellenting
In the special of a living
Focus on particular

SALMAN YOGA S

Karyanya terangkum dalam 46 judul buku antologi, bunga rampai, ensiklopedi dan jurnal. Terakhir sejumlah karyanya juga diterjemahkan kedalam bahasa Ingris dan Jerman yang merangkum 108 penyair dalam antologi setebal 1233 halamam, Equator 2011. Novelnya“Tungku“ berhasil keluar sebagai pemenang pertama dalam penulisan novel perdamaian Aceh. Karya lainnya terangkum dalam bentuk audio dan audio visulal. Dalam dunia teater karyanya “Kembali Ke Tungku” dipentaskan ditiga kota atas dukungan World Bank.

Puisi tiga bahasa (Gayo, Indonesia dan Inggris) ini adalah bagian dari isi buku Antologi Puisi PASA The Gayo Institute (TGI) 2012, dengan interpretator bahasa Joni MN dan Salman Yoga S.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.